Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

311320 of 327 results
311.
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3496
312.
Couldn’t access trash.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3560 src/eog-window.c:3574
313.
Shrink or enlarge the current image
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4223
314.
Show the current image in fullscreen mode
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4282
315.
Properties
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4353
316.
The GNOME image viewer.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:5544
317.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in src/eog-window.c:5547
318.
%d%%
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
(no translation yet)
Located in src/eog-zoom-entry.c:81
319.
GNOME Image Viewer
(no translation yet)
Located in src/main.c:56
320.
Open in fullscreen mode
(no translation yet)
Located in src/main.c:63
311320 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.