|
|
6.
|
|
|
org.gnome.eog
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
org.gnome.eog
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/eog.desktop.in.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;слика;покретни приказ;графика;слајдшоу;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
8.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Отвори…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
Op_en With
|
|
|
|
|
Отвори _програмом
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
10.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Сачувај
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
11.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Сачувај _као…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Штампај…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
13.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Постави као _позадину
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
14.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
|
Сво_јства слике
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
|
15.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
_Покретни приказ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Slideshow"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
