Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

8089 of 327 results
80.
Sequence
Agzum
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
81.
_Time between images:
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
_Akkud gar tugniwin:
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
82.
_Loop sequence
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
83.
Slideshow
Askan n tmaccagin
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
84.
Plugins
Iseɣzaf
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
85.
Shrink the image
Simẓi tugna
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
86.
Enlarge the image
Simɣur tugna
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
87.
Go to the first image of the gallery
Ddu ɣer tugna tamezwarut di tegennarit
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
88.
_First Image
Tugna tame_zwarut
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
89.
Go to the previous image of the gallery
Ddu ɣer tugna tuzwirt di tegennarit
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
8089 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.