Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

3139 of 39 results
254.
%i × %i pixel
%i × %i pixels
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:144
256.
%a, %d %B %Y
(no translation yet)
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:219
257.
%X
(no translation yet)
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:223
282.
as is
(no translation yet)
Located in src/eog-save-as-dialog-helper.c:162
283.
%d / %d
Translators: This string is displayed in the statusbar.
* The first token is the image number, the second is total image
* count.
*
* Translate to "%Id" if you want to use localized digits, or
* translate to "%d" otherwise.
*
* Note that translating this doesn't guarantee that you get localized
* digits. That needs support from your system and locale definition
* too.
(no translation yet)
Located in src/eog-statusbar.c:118
288.
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
Translators: This is the string displayed in the statusbar
* The tokens are from left to right:
* - image width
* - image height
* - image size in bytes
* - zoom in percent
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:543
313.
Shrink or enlarge the current image
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4223
318.
%d%%
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
(no translation yet)
Located in src/eog-zoom-entry.c:81
327.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
(no translation yet)
Located in src/main.c:112
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif.