Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

199208 of 327 results
199.
Reload current image
(no translation yet)
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
200.
%a, %d %B %Y %X
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
(no translation yet)
Located in plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69 src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
201.
Date in statusbar
(no translation yet)
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
202.
Shows the image date in the window statusbar
(no translation yet)
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
203.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:166
204.
If you don’t save, your changes will be lost.
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:383
205.
Save changes to image “%s” before closing?
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:404
206.
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
207.
S_elect the images you want to save:
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
208.
If you don’t save, all your changes will be lost.
Secondary label
(no translation yet)
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:603
199208 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.