Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 37 results
61.
Rename from:
(no translation yet)
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
63.
File Name Preview
(no translation yet)
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
65.
Image Enhancements
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
71.
Background Color
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
72.
Transparent Parts
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:228
73.
As check _pattern
შ_აბლონად დაყენება
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
75.
Color for Transparent Areas
ფერი გამჭვირვალე ველებისათვის
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
78.
Image Zoom
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
79.
E_xpand images to fit screen
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
82.
_Loop sequence
აჩვენე თანმიმდევრობის ციკ_ლი
Translated and reviewed by Besik Meshveliani
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
1120 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besik Meshveliani, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.