|
20.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
ترجی_حات
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
21.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_میانبرهای صفحهکلید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
23.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
_دربارهٔ نمایشگر تصویر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79
|
|
24.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
ویژگیهای تصویر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
پیشین
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
26.
|
|
|
Next
|
|
|
|
بعدی
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
27.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
نام:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:115
|
|
28.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
عرض:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:131
|
|
29.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
ارتفاع:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:146
|