|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancel·la
|
|
Translated by
Laura Balbastre Soler
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
_Anomena i guarda
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> nom de fitxer original
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> comptador
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
_Format del nom del fitxer:
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
Carpeta de _destinació:
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Trieu una carpeta
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
57.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Especificacions del camí dels fitxers
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
58.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
_Inicia el comptador a:
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
|
|
|
59.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
_Reemplaça els espais per subratllats
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:301
|
