Ubuntu
eog package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “eog”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

258 → 267 of 327 results First • • • Last
258.
%lu second
%lu seconds
%lu segon
Translated by Laura Balbastre Soler
%lu segons
Translated by Laura Balbastre Soler
Located in src/eog-preferences-dialog.c:125
259.
Image Settings
Paràmetres de la imatge
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print.c:371
260.
Image
Imatge
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1160
261.
The image whose printing properties will be set up
La imatge de la qual se'n configuraran les propietats de la impressió
Translated by Gil Forcada
Located in src/eog-print-image-setup.c:1161
262.
Page Setup
Configuració de la pàgina
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1167
263.
The information for the page where the image will be printed
La informació de la pàgina on s'imprimirà la imatge
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1168
264.
Position
Posició
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1194
265.
_Left:
_Esquerra:
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1198
266.
_Right:
_Dreta:
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1200
267.
_Top:
_Superior:
Translated by Jordi Mas
Located in src/eog-print-image-setup.c:1201
258 → 267 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.