|
|
49.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
বাতিল কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
এই ধৰণে সংৰক্ষণ কৰক (_A)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Save As"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> প্ৰকৃত ফাইলৰনাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> গণক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
ফাইলনাম বিন্যাস (_F):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Filename format:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
|
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
গন্তব্য ফোল্ডাৰ (_D):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Destination folder:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
এটা ফোল্ডাৰ বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
57.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
ফাইল পথৰ ধাৰ্য্যকৰণসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
58.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
|
চিহ্নিত স্থানত গণক আৰম্ভ কৰক (_S):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Start counter at:"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
|
