Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Czech translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1561 → 1569 of 1569 results First • • Next • Last
1561.
Found a %s partition table in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nalezena tabulka rozdělení disku %s v[nbsp]%s
Translated by Petr Písař
Located in lib/support/plausible.c:157
1562.
The file %s does not exist and no size was specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soubor %s neexistuje a žádná velikost nebyla zadána.
Translated by Petr Písař
Located in misc/mke2fs.c:2022 lib/support/plausible.c:187
1563.
Creating regular file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vytváří se obyčejný soubor %s
Translated by Petr Písař
Located in misc/mke2fs.c:2034 lib/support/plausible.c:195
1564.
Could not open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nebylo možné otevřít %s: %s
Translated by Petr Písař
Located in lib/support/plausible.c:198
1565.

The device apparently does not exist; did you specify it correctly?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Zařízení zřejmě neexistuje; zadali jste je správně?
Translated by Miloslav Trmac
Reviewed by Martin Šácha
Located in lib/support/plausible.c:201
1566.
%s is not a block special device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s není speciální blokové zařízení.
Translated by Miloslav Trmac
Reviewed by Martin Šácha
Located in lib/support/plausible.c:223
1567.
%s contains a %s file system labelled '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s obsahuje systém souborů %s se jmenovkou „%s“
Translated by Petr Písař
Located in lib/support/plausible.c:245
1568.
%s contains a %s file system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s obsahuje systém souborů %s
Translated by Petr Písař
Located in lib/support/plausible.c:248
1569.
%s contains `%s' data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s obsahuje data „%s“
Translated by Petr Písař
Located in lib/support/plausible.c:272
1561 → 1569 of 1569 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Písař, Tadeáš Pařík.