Translations by Kenshi Muto

Commands: -s|--status <package> ... Display package status details. -p|--print-avail <package> ... Display available version details. -L|--listfiles <package> ... List files 'owned' by package(s). -l|--list [<pattern> ...] List packages concisely. -W|--show [<pattern> ...] Show information on package(s). -S|--search <pattern> ... Find package(s) owning file(s). --control-list <package> Print the package control file list. --control-show <package> <file> Show the package control file. -c|--control-path <package> [<file>] Print path for package control file.

unable to open/create triggers lockfile '%.250s'

too many values in file details field '%s' (compared to others)

alternatives ('|') not allowed in %s field

error closing files list file for package '%.250s'

empty file details field '%s'

unable to open files list file for package '%.250s'

file details field '%s' not allowed in status file

too few values in file details field '%s' (compared to others)

Config-Version for package with inappropriate Status

unknown user '%s' in statoverride file

obsolete '%s' or '%s' field used

unknown group '%s' in statoverride file

word in 'Priority' field

value for '%s' has line starting with non-space '%c'

error in '%s' field string '%.250s'

third (status) word in 'Status' field

second (error) word in 'Status' field

first (want) word in 'Status' field

Options: --admindir <directory> set the directory with the statoverride file. --update immediately update <path> permissions. --force force an action even if a sanity check fails. --quiet quiet operation, minimal output. --help show this help message. --version show the version.

'%s' is not a valid architecture name: %s

foreign/allowed/same/no in quadstate field

dpkg status database

files list for package '%.250s' is not a regular file

%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple installed instances

package has field '%s' but is missing architecture

'%.50s' is not allowed for %s

package has field '%s' but is architecture all

Options: --altdir <directory> change the alternatives directory. --admindir <directory> change the administrative directory. --log <file> change the log file. --force allow replacing files with alternative links. --skip-auto skip prompt for alternatives correctly configured in automatic mode (relevant for --config only) --verbose verbose operation, more output. --quiet quiet operation, minimal output. --help show this help message. --version show the version.

triggers area

reading files list for package '%.250s'

showing file on pager

'%s' field, reference to '%.255s': error in version

unable to open lock file %s for testing

Options: --package <package> name of the package whose copy of <file> will not be diverted. --local all packages' versions are diverted. --divert <divert-to> the name used by other packages' versions. --rename actually move the file aside (or back). --admindir <directory> set the directory with the diversions file. --test don't do anything, just demonstrate. --quiet quiet operation, minimal output. --help show this help message. --version show the version.

unable to stat files list file for package '%.250s'

package has status triggers-awaited but no triggers awaited

package has status triggers-pending but no triggers pending

package has status triggers-awaited but no triggers awaited

package has status triggers-pending but no triggers pending

root or null directory is listed as a conffile

invalid package name (%.250s)

junk after %s

%s is missing

operation requires read/write access to dpkg status area

Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files, and dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list their contents.

missing %s

error reading dpkg-deb tar output

corrupted filesystem tarfile - corrupted package archive

you do not have permission to lock the dpkg status database