Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
817 of 98 results
8.
documentation;information;manual;developer;api;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
документація;інформація;посібник;розробник;api;
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
9.
devhelp
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
devhelp
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:12 plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:10
10.
Main window maximized state
Головне вікно у розгорнутому вигляді
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
11.
Whether the main window should start maximized.
Чи розгортати головне вікно на старті.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
12.
Width of the main window
Ширина головного вікна
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
13.
The width of the main window.
Ширина головного вікна
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
14.
Height of main window
Висота головного вікна
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
15.
The height of the main window.
Висота головного вікна.
Translated and reviewed by Yuriy Syrota
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
16.
Width of the index and search pane
Ширина панелі змісту та пошуку
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
17.
The width of the index and search pane.
Ширина панелі змісту та пошуку.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
817 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, CrabMan, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuriy Syrota, svv.