|
|
1.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
2.
|
|
|
A developer tool for browsing and searching API documentation
|
|
|
|
|
Programerska alatka za pregledanje i pretraživanje API dokumentacije
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4 src/dh-app.c:154
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp is a developer tool for browsing and searching API documentation. It provides an easy way to navigate through libraries and to search by function, struct, or macro.
|
|
|
|
|
Devhelp je programerska alatka za pregledanje i pretraživanje API dokumentacije. Obezbeđuje jednostavno kretanje kroz biblioteke, pretragu prema funkciji, strukturi ili makrou.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The documentation must be installed locally, so an internet connection is not needed to use Devhelp.
|
|
|
|
|
Ukoliko ne želite da koristite internet vezu za Devhelp, potrebno je da instalirate dokumentaciju lokalno.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK+ and GNOME libraries are well supported. But other development platforms can be supported as well, as long as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index file is generated.
|
|
|
|
|
Devhelp obično radi sa GTK-Doc tako da su Gnomove biblioteke i GTK+ dobro podržani. Moguće je dodavati i druge programerske platforme sve dok je API dokumentacija dostupna u HTML formatu i dok postoji *.devhelp2 datoteka sa sadržajem.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:18
|
|
|
6.
|
|
|
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Builder or Anjuta, and plugins are available for different text editors (gedit, Vim, Emacs, Geany, …).
|
|
|
|
|
Devhelp je usklađen sa drugim programima kao što su to Glejd, Graditelj ili Anjuta. Priključci su dostupni za veći broj uređivača teksta (Vilenjakova beležnica, Vim, Emaks, Džini, …).
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
API Documentation Browser
|
|
|
|
|
Pregledač API dokumentacije
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
dokumentacija;podaci;informacije;obaveštenja;uputstvo;programer;api;documentation;information;manual;developer;api;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
devhelp
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
devhelp
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Devhelp"
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:12
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Stanje uvećanja glavnog prozora
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
