|
|
1.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
| msgid "About Devhelp"
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
2.
|
|
|
A developer tool for browsing and searching API documentation
|
|
|
|
|
Unha ferramenta de desenvolvemento para explorar e buscar documentación de API
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4 src/dh-app.c:154
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp is a developer tool for browsing and searching API documentation. It provides an easy way to navigate through libraries and to search by function, struct, or macro.
|
|
|
|
|
Devhelp é unha ferramenta de desenvolvemento para explorar e buscar documentación de API. Fornece unha forma doada para navegar polas bibliotecas, buscar por función, estrutura ou macro.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to "
| "navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It "
| "provides a tabbed interface and allows to print results."
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The documentation must be installed locally, so an internet connection is not needed to use Devhelp.
|
|
|
|
|
A documentación debe estar instalada de forma local, polo que non se precisa unha conexión a internet para usar Devhelp.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK+ and GNOME libraries are well supported. But other development platforms can be supported as well, as long as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index file is generated.
|
|
|
|
|
Devhelp funciona de forma nativa con GTK-Doc, polo que as bibliotecas de GTK+ e GNOME son compatíbeis. Pero calquera plataforma de devenvolvemento pode ser compatíbel tamén, así como documentación de API dispoñíbel en HTLM e está xerado un ficheiro de índice *.devhelp2
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:18
|
|
|
6.
|
|
|
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Builder or Anjuta, and plugins are available for different text editors (gedit, Vim, Emacs, Geany, …).
|
|
|
|
|
Devhelp intégrase con outros aplicativos como Glade, Builder ou Anjuta, e hai dispoñíbeis engadidos para variso editores de texto (gedit, Vim, Emacs, Geany, …).
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Devhelp integrates with other applications such as Glade, Anjuta, or "
| "Geany."
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
API Documentation Browser
|
|
|
|
|
Explorador de documentación de API
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Documentation Browser"
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
documentación;información;manual;desenvolvedor;api;
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
devhelp
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
devhelp
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "Devhelp"
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:12
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Estado maximizado da xanela principal
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
