Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
Preferences
|
|
| 2011-05-20 |
Agordoj
|
|
| 58. |
_Group by language
|
|
| 2015-11-10 |
_Grupigi laŭ lingvo
|
|
| 2011-05-20 |
_Grupigi laŭ lingvo
|
|
| 59. |
Enabled
|
|
| 2011-05-28 |
Enŝaltite
|
|
| 60. |
Title
|
|
| 2011-05-28 |
Titolo
|
|
| 61. |
Book Shelf
|
|
| 2011-09-30 |
Libraro
|
|
| 62. |
_Use system fonts
|
|
| 2011-05-20 |
_Uzi sistemajn tiparojn
|
|
| 63. |
_Variable width:
|
|
| 2011-05-28 |
_Variebla larĝo:
|
|
| 64. |
_Fixed width:
|
|
| 2011-05-28 |
_Fiksa larĝo:
|
|
| 65. |
Fonts
|
|
| 2011-05-20 |
Tiparoj
|
|
| 66. |
Error opening the requested link.
|
|
| 2011-05-28 |
Eraro dum malfermo de la petita ligilo.
|
|
| 67. |
Empty Page
|
|
| 2010-05-31 |
Malplena paĝo
|
|
| 69. |
_Print
|
|
| 2015-11-10 |
_Presi
|
|
| 70. |
_Find
|
|
| 2015-11-10 |
_Serĉi
|
|
| 71. |
_Larger Text
|
|
| 2010-05-31 |
Pli _granda teksto
|
|
| 72. |
S_maller Text
|
|
| 2010-05-31 |
Pli _malgranda teksto
|
|
| 73. |
_Normal Size
|
|
| 2011-05-09 |
_Normala grando
|
|
| 2010-05-31 |
_Normala grandeco
|
|
| 74. |
New _Window
|
|
| 2015-11-10 |
Nova _fenestro
|
|
| 75. |
_Preferences
|
|
| 2015-11-10 |
_Agordoj
|
|
| 77. |
_Help
|
|
| 2010-05-31 |
_Helpo
|
|
| 78. |
_About Devhelp
|
|
| 2015-11-10 |
_Pri Devhelp
|
|
| 79. |
_Quit
|
|
| 2015-11-10 |
Ĉ_esi
|
|
| 80. |
Back
|
|
| 2015-11-10 |
Reen
|
|
| 81. |
Forward
|
|
| 2015-11-10 |
Antaŭen
|
|
| 98. |
_About
|
|
| 2015-11-10 |
_Pri
|
|
