Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 98 results
19.
List of books disabled by the user.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
20.
Group by language
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
21.
Whether books should be grouped by language in the UI
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
22.
Width of the assistant window
(no translation yet)
Suggestions:
সহায়ক উইন্ডোর প্রস্থ
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:57
23.
The width of the assistant window.
(no translation yet)
Suggestions:
সহায়ক উইন্ডোর প্রস্থ।
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
24.
Height of assistant window
(no translation yet)
Suggestions:
সহায়ক উইন্ডোর উচ্চতা
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
25.
The height of the assistant window.
(no translation yet)
Suggestions:
সহায়ক উইন্ডোর উচ্চতা।
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:63
26.
Use system fonts
সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহৃত হবে
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Suggestions:
সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Runa Bhattacharjee
সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার কর
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
27.
Use the system default fonts.
সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহৃত হবে।
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
28.
Font for text
টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট
Translated by Sankarshan Mukhopadhyay
Suggestions:
টেক্সটের জন্য ফন্ট
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Khandakar Mujahidul Islam
পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট
Bengali devhelp in Ubuntu Disco package "devhelp" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
1928 of 98 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankarshan Mukhopadhyay.