|
|
8.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
дакументацыя;інфармацыя;звесткі;даведнік;падручнік;распрацоўшчык;праграміст;api;
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
devhelp
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
devhelp
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
|
| msgid "Devhelp"
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:12
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Стан максімалізацыі галоўнага акна
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
11.
|
|
|
Whether the main window should start maximized.
|
|
|
|
|
Ці трэба адкрываць галоўнае акно максімалізаваным.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
|
|
|
12.
|
|
|
Width of the main window
|
|
|
|
|
Шырыня галоўнага акна
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
|
|
|
13.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Шырыня галоўнага акна.
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
|
14.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Вышыня галоўнага акна
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
15.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Вышыня галоўнага акна.
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
|
|
16.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
|
Шырыня паліцы зместу і пошуку
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
|
|
17.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Шырыня паліцы зместу і пошуку.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
