|
|
5.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
安全地加密並儲存您的資料
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
增量式備份，讓您可從任何一個備份還原資料
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
定期備份
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
與 GNOME 桌面緊密整合
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Backups@name_suffix@
|
|
|
|
|
備份@name_suffix@
|
|
Translated by
louies
|
|
Reviewed by
Will Peix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
變更您的備份設定值
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
@icon@
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated by
louies
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
|
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;備份;backup;
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
備份
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
|
|
14.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
要儲存的資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
