|
|
268.
|
|
|
%d day
|
|
|
|
%d days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:69
|
|
|
269.
|
|
|
Could not display %s
|
|
|
|
|
無法顯示 %s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/WidgetUtils.vala:22
|
|
|
270.
|
|
|
%1$s on %2$s
|
|
|
Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
on that removable drive.
|
|
|
|
|
%2$s 上的 %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:75 libdeja/CommonUtils.vala:487
|
|
|
271.
|
|
|
Backup will begin when %s is connected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:83
|
|
|
272.
|
|
|
Storage location not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250 libdeja/BackendRemote.vala:153
|
|
|
273.
|
|
|
Waiting for ‘%s’ to become connected…
|
|
|
|
|
正在等候「%s」完成連接...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendDrive.vala:250
|
|
|
274.
|
|
|
Google Drive
|
|
|
*** Basic entries ***
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/ConfigLocationRow.vala:52 libdeja/BackendGoogle.vala:74
|
|
|
275.
|
|
|
Backup will begin when a storage location is configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGOA.vala:113
|
|
|
276.
|
|
|
Backup will begin when ‘%s’ has Files support enabled
|
|
|
TODO: actually watch for files support turning on or off
Translators: "Files" here is the string used in GNOME Online Account
settings checkbox for a given account to enable/disable an account's
Files feature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGOA.vala:123
|
|
|
277.
|
|
|
Waiting for Online Accounts to be configured in your backup settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendGOA.vala:152
|
