Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

41 → 50 of 125 results First • • • Last
77.
Your OpenStack tenant
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:222
78.
This is your tenant for the OpenStack Swift service.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:223
79.
Authentication URL
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:227
80.
This is the Authentication URL, or keystone URL for the OpenStack service
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:228
81.
General
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:16
82.
Quit
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
83.
Help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:31
84.
Shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:34
85.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:33
86.
_Help
(no translation yet)
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:37
41 → 50 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.