Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup master series template deja-dup.

121125 of 125 results
278.
Waiting for %s to be configured in your backup settings…
Translators: %s is the name of the provider inside of GNOME Online Accounts
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGOA.vala:155
286.
The network server is not available
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendRemote.vala:110
288.
Samba network locations must include both a hostname and a share name.
Special sanity check for some edge cases like smb:// where if the user
just puts in smb://server/ as the root, GIO thinks it's a valid root,
but the share never ends up mounted.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendRemote.vala:171
308.
Backup location is too small. Try using one with at least %s.
Tiny backup location.  Suggest they get a larger one.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:579
309.
Backup location does not have enough free space. Try using one with at least %s.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:604
121125 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.