Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

223 → 232 of 333 results First • • • Last
223.
Forever
永久
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:15
224.
At least %d day
At least %d days
至少 %d 天
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/ConfigDeleteRow.vala:22
225.
Next backup is today.
 
Translators: this is used when automatic updates are enabled
下一次备份时间在今天。
Translated by Luo Lei
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:37
226.
Next backup is tomorrow.
 
Translators: this is used when automatic updates are enabled
下一次备份时间在明天。
Translated by Luo Lei
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:46
227.
Next backup is %d day from now.
Next backup is %d days from now.
 
Translators: this is used when automatic updates are enabled
下一次备份时间在 %d 天之后。
Translated by Luo Lei
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:56
228.
Last backup was today.
 
Check for some really simple/common friendly names
最近的备份在今天。
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:81
229.
Last backup was yesterday.
最近的备份在昨天。
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:83
230.
Last backup was %d day ago.
Last backup was %d days ago.
最近的备份在 %d 天之前。
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:91
231.
No recent backups.
没有最近进行的备份。
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:101
232.
No backup scheduled.
没有计划进行的备份。
Translated by Luo Lei
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:110
223 → 232 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.