Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

179 → 188 of 333 results First • • • Last
179.
Restore given files
恢复给定文件
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/main.vala:23
180.
Immediately start a backup
立即开始备份
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/main.vala:24
181.
Restore deleted files
恢复删除的文件
Translated by Kyle Nitzsche
Located in deja-dup/main.vala:24
182.
An operation is already in progress
已经有一个操作在进行
Translated and reviewed by Luke Na
Located in app/main.vala:96 app/main.vala:109
183.
No directory provided
未提供目录
Translated by Kyle Nitzsche
Located in deja-dup/main.vala:98
184.
Only one directory can be shown at once
一次只能显示一个目录
Translated by Kyle Nitzsche
Located in deja-dup/main.vala:102
185.
Directory does not exist
目录不存在
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in deja-dup/main.vala:108
186.
You must provide a directory, not a file
您必须提供目录，而不是文件
Translated by Kyle Nitzsche
Located in deja-dup/main.vala:112
187.
Backups
备份
Translated by Luo Lei
Located in data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
188.
Automatic backup
自动备份
Translated and reviewed by Luke Na
Located in deja-dup/main.vala:186
179 → 188 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.