Ubuntu
deja-dup package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

171 → 180 of 333 results First • • • Last
171.
Co_ntinue
Про_довжити
Translated and reviewed by Fedik
Located in app/Assistant.vala:285
172.
_Test
Context:
verb
_Тест
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in app/Assistant.vala:291
173.
_Resume Later
Про_довжити пізніше
Translated and reviewed by Fedik
Located in app/Assistant.vala:326
174.
_Back
_Назад
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in app/Assistant.vala:332
175.
_Close
_Закрити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in app/Assistant.vala:334
176.
_Cancel
_Скасувати
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
177.
_Forward
_Вперед
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in app/Assistant.vala:350
178.
Show version
Версія програми
Translated and reviewed by Горобец Виктор (VikTHOR)
Located in app/main.vala:22 monitor/monitor.vala:19
179.
Restore given files
Відновити дані файли
Translated and reviewed by Горобец Виктор (VikTHOR)
Located in app/main.vala:23
180.
Immediately start a backup
Негайно розпочати резервування
Translated and reviewed by Fedik
Located in app/main.vala:24
171 → 180 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Fedik, Max_ym, Michael Terry, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman Pavlyshyn, Serhiy, Vitaliy Khmelivsky, Vlad Golubev, lubart, Горобец Виктор (VikTHOR), Игорь, Сергій Найтінгейл.