|
|
4.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive and Nextcloud
|
|
|
|
|
Sparcie lokalnych, zdalnych jak tyż kopiji ibrycznych we chmurzach, jak Google Drive i[nbsp]Nextcloud
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
Bezpiecznie szyfruje i[nbsp]kōmpresuje dane
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
Tworzi przirostowe kopije ibryczne i przizwolo na prziwrocanie z[nbsp]leda jakij chwile
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
Planuje regularne kopije ibryczne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
Dobrze integruje sie ze strzodowiskym GNOME
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Backups@name_suffix@
|
|
|
|
|
Kopije ibryczne@name_suffix@
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
Zmiana ustawiyń kopiji ibrycznych
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
@icon@
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
|
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
Wykōnej kopijo ibryczno
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
