Ubuntu
deja-dup package

Browsing Silesian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

19 → 28 of 333 results First • • • Last
19.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
Wymogo wkludzynio hasła używocza root w czasie wykōnowanio kopije ibrycznyj katalogōw systymu abo jejich prziwrocanio.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
20.
The last time Déjà Dup was run
Czas ôstatnigo sztartniyńcio programu Déjà Dup
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:35
21.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Czas ôstatnigo sprownego sztartniyńcio programu Déjà Dup. Powiniyn być we formacie ISO 8601.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:36
22.
The last time Déjà Dup backed up
Czas ôstatnij kopije ibrycznyj programu Déjà Dup
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:40
23.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Czas ôstatnij sprownie skōńczōnyj kopije ibrycznyj ôd programu Déjà Dup. Powiniyn być we formacie ISO 8601.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:41
24.
The last time Déjà Dup restored
Czas ôstatnigo prziwrōcynio ôd programu Déjà Dup
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:45
25.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Czas ôstatnigo sprownego skōńczynio prziwrōcynio ôd programu Déjà Dup. Powiniyn być we formacie ISO 8601.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:46
26.
Whether to periodically back up
Ôkryślo, eli ôkresowo tworzić kopije ibryczne
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:50
27.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Ôkryślo, eli kopije ibryczne bydōm tworzōne podle regularnego harmonogramu.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:51
28.
How often to periodically back up
Jak czynsto tworzić kopije ibryczne
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/app.gschema.xml.in:55
19 → 28 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.