|
|
188.
|
|
|
Automatic backup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:186
|
|
|
189.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Sandar berjadual dilengahkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
190.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Michael Terry
|
|
Located in
app/main.vala:369
|
|
|
191.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
Sambung ke Pelayan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
192.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_Nama Pengguna
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
193.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Kata Laluan
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
194.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
P_apar kata laluan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
195.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
Tiada lokasi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
196.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Sambung sebagai a_wanama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
197.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
Sambung sebagai pen_gguna
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
