|
|
292.
|
|
|
_Access key ID
|
|
|
|
|
_Käyttöavaimen tunnus
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:186
|
|
|
293.
|
|
|
_Secret access key
|
|
|
|
|
_Salainen käyttöavain
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:187
|
|
|
294.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
|
_Näytä salainen käyttöavain
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
|
295.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
|
_Muista salainen käyttöavain
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
|
|
296.
|
|
|
Home (%s)
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
|
Käyttäjän %s kotihakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
|
297.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
Kotihakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Ville Pilvio
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
298.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
Roskakori
|
|
Translated and reviewed by
Jussi
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
|
299.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
|
Varmistetaan varmuuskopiota...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|
|
|
300.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
Palautetaan tiedostoja...
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
301.
|
|
|
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
|
|
|
|
|
Varmuuskopiosi vaikuttaa olevan rikki. Poista varmuuskopio ja luo se uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationVerify.vala:81
|
