|
|
156.
|
|
|
File to restore
|
|
|
|
Files to restore
|
|
|
|
|
Palautettava tiedosto
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Palautettavat tiedostot
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:473
|
|
|
157.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
Palauttaminen epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Jussi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
158.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
Palauttaminen suoritettu
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
159.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Tiedostojesi palauttaminen onnistui
|
|
Translated by
Jussi
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
160.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Tiedosto palautettiin onnistuneesti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Tiedostot palautettiin onnistuneesti.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
161.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Palautetaan...
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
162.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
163.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Viimeksi nähty
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
164.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Mitkä tiedostot palautetaan?
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
165.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
Tarkistetaan päivän vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
