|
166.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
Tarkistetaan viikon vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
167.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
Tarkistetaan kuukauden vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
168.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
Tarkistetaan noin kuukauden vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
Tarkistetaan noin %d kuukautta vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
169.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
Tarkistetaan noin vuoden vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
Tarkistetaan noin %d vuotta vanhoja tiedostoja...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
170.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
Tiedostojen kartoitus valmis
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
171.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
_Jatka
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
172.
|
|
|
_Test
|
Context: |
|
verb
|
|
|
|
_Testaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
173.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
_Jatka myöhemmin
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
174.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
_Edellinen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:332
|
|
175.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Sulje
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:334
|