Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
您的開機磁區不在硬碟中的第一個主要分割區中。您的電腦需要此動作才能開機。請使用您的第一個主要分割區做為開機磁區。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
您的開機磁區不是硬碟中的第一個主要分割區。您的電腦需要此動作才能開機。請使用您的第一個主要分割區做為開機磁區。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Boning Chen, Cynthia Cheung, Ev Law, KisK, Luky Siu, PeihanJhan, Roger Tang, Roy, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Thresher, Walter Cheuk, Woodman Tuen, david, henry, samuel-hk, 陈炜鑫.