|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Vetëm nëse nuk ke njohuri të mira të gjuhës alternative, këshillohet që të zgjidhet një gjuhë tjetër ose të ndalet instalimi.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
|
|
81.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nëse zgjedh të mos vazhdosh, do të të jepet mundësia të zgjedhësh një gjuhë tjetër, ose të ndalësh instalimin.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
82.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
tjetër
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Shteti, territori apo zona:
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kontinenti apo rajoni:
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Vendndodhja e zgjedhur do të përdoret për të caktuar zonën tënde kohore dhe gjithashtu për të zgjedhur vendoren e sistemit. Normalisht kjo duhet të jetë shteti ku jeton.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kjo është një listë e shkurtër vendesh e mbështetur mbi gjuhën që zgjodhe. Zgjidh "tjetër" nëse vendndodhja jote nuk është në listë.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Zgjidh kontinentin apo rajonin të cilit i përkon vendndodhja jote.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
Radhitur janë vendndodhjet për: %s. Përdor mundësinë <Shko prapa> për të zgjedhur një kontinent apo rajon tjetër nëse vendndodhja jote nuk gjendet.
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Vendi me vendoren e parazgjedhur bazë:
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
