Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
17211729 of 1729 results
1721.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
Testimi i sistemit të skedarëve me tipin u-boot në particionin #${PARTITION} të ${DEVICE} gjeti gabime të pa korrigjuara.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
Nëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1723.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
Krijimi i sistemit të skedarëve u-boot në particionin #${PARTITION} të ${DEVICE} dështoi.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1724.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
Asnjë pikë montimi nuk i është caktuar sistemit të skedarëve për u-boot në particionin #${PARTITION} të ${DEVICE}.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:4001
1725.
uboot
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
uboot
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
Type: text
Description
:sl4:
File system name
sistemi i skedarëve u-boot
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
Particioni juaj nuk është konfiguruar me sistemin e skedarëve u-boot. Kjo i nevojitet makinës suaj që të nisë. Ju lutemi të ktheheni mbrapsht dhe të përdorni sistemine skedarëve u-boot.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Particioni juaj i nisjes nuk gjendet në particionin e parë parësor të hard diskut tuaj. Ai i nevojitet makinës suaj që ajo të nisë. Ju lutemi të kthehni mbrapsht dhe të përdorni particionin tuaj të parë parësor si particion nisjeje.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
Particioni juaj rrënjë nuk është particioni i parë në hard diskun tuaj. Ky nevojitet nga makina juaj për të nisur. Ju lutemi të ktheheni mbrapsht dhe të përdonri një particion parësor për particionin tuaj rrënjë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../partman-uboot.templates:12001
17211729 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agron Selimaj, Dr. PsY., Elian Myftiu, Elian Myftiu, Florind Murtezi, Getoar, M. Mirena, NT, ValdrinMaliqi, Vilson Gjeci, oerd, tomor, zotrules.