|
|
481.
|
|
|
This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialize its partition table.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
To je pregled trenutno nastavljenih razdelkov in priklopnih točk. Izberite razdelek, ki mu želite spremeniti nastavitve (datotečni sistem, priklopno točko, itd.), nezaseden prostor v katerem želite ustvariti razdelke ali napravo na kateri želite inicializirati tabelo razdelkov.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:9001
|
|
|
482.
|
|
|
Continue with the installation?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ali želite nadaljevati z namestitvijo?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:10001
|
|
|
483.
|
|
|
No partition table changes and no creation of file systems have been planned.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Spremembe preglednice razdelkov in ustvarjanje datotečnih sistemov nista načrtovana.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:10001
|
|
|
484.
|
|
|
If you plan on using already created file systems, be aware that existing files may prevent the successful installation of the base system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Če želite uporabiti obstoječe datotečne sisteme, vedite, da lahko obstoječe datoteke preprečijo uspešno namestitev osnovnega sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:10001
|
|
|
485.
|
|
|
Write the changes to disks?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Želite spremembe zapisati na diske?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:11001 ../partman-base.templates:12001
|
|
|
486.
|
|
|
If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
V primeru, da boste nadaljevali, bodo spodaj navedene spremembe zapisane na diske. V nasprotnem primeru boste lahko nadaljevali z ročnim nastavljanjem.
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:11001 ../partman-base.templates:12001
|
|
|
487.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
OPOZORILO: To bo uničilo vse podatke, tako na razdelkih, ki ste jih odstranili, kot tudi na razdelkih, ki jih boste formatirali.
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:11001
|
|
|
488.
|
|
|
The following partitions are going to be formatted:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Naslednji razdelki bodo formatirani:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:13001
|
|
|
489.
|
|
|
partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for example: "partition #6 of IDE0 master as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
razdelek #${PARTITION} na ${DEVICE} kot ${TYPE}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:14001
|
|
|
490.
|
|
|
${DEVICE} as ${TYPE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
for devices which have no partitions
for example: "LVM VG Debian, LV Root as ext3 journaling file system"
|
|
|
|
|
${DEVICE} kot ${TYPE}
|
|
Translated and reviewed by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:15001
|
