|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Nastavitev tipkovnice
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vrsta tipkovnice:
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Izberite vrsto tipkovnice tega računalnika.
|
|
Translated and reviewed by
Denis_Ubuntu
|
| In upstream: |
|
Prosim izberite vrsto tipkovnice, za ta stroj.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Država izvora tipkovnice:
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Razporeditev tipko je različna glede na državo. Nekatere države imajo več razporeditev. Izberite državo tipkovnice na tem računalniku.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Postavitev tipkovnice je različna glede na državo. Nekatere države imajo več skupnih postavitev. Izberite prosim izvorno državo tipkovnice na tem računalniku.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Razpored tipk:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Postavitev tipkovnice:
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Izberite razporeditev, ki se sklada s tipkovnico tega računalnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izberite prosim postavitev, ki se sklada s tipkovnico tega stroja.
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
146.
|
|
|
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Želite hraniti trenutno razporeditev tipk v nastavitveni datoteki?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Želite hraniti trenutno postavitev tipkovnice v nastavitveni datoteki?
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
|
|
147.
|
|
|
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Trenutna razporeditev tipk v nastavitveni datoteki /etc/default/keyboard je določena kot XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" in XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Trenutna postavitev tipkovnice v nastavitveni datoteki /etc/default/keyboard je določena kot XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" in XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:7001
|
