|
|
491.
|
|
|
The partition tables of the following devices are changed:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Preglednice razdelkov naslednjih naprav so se spremenile:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Tabele razdelkov naslednjih naprav so se spremenile:
|
|
|
Suggested by
Primoz Princic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:16001
|
|
|
492.
|
|
|
What to do with this device:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kaj narediti s to napravo:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Dejanje na izbrani napravi:
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:17001
|
|
|
493.
|
|
|
How to use this free space:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kako naj bo uporabljen naslednji prazen prostor:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Kako naj se uporabi naslednji prazen prostor:
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:18001
|
|
|
494.
|
|
|
Partition settings:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nastavitve razdelkov:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
495.
|
|
|
You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Urejate razdelek #${PARTITION} naprave ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
496.
|
|
|
This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ta razdelek je formatiran v ${FILESYSTEM}
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ta razdelek je formatiran z ${FILESYSTEM}
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:20001
|
|
|
497.
|
|
|
No existing file system was detected in this partition.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Na tem razdelku ni bilo mogoče zaznati nobenega datotečnega sistema.
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:21001
|
|
|
498.
|
|
|
All data in it WILL BE DESTROYED!
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vsi podatki BODO UNIČENI!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:22001
|
|
|
499.
|
|
|
The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Razdelek se začne pri ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Matej Kovacic
|
| In upstream: |
|
Razdelek se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:23001
|
|
|
500.
|
|
|
The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nezaseden prostor se začne pri ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Matej Kovacic
|
| In upstream: |
|
Nezaseden prostor se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:24001
|
