Ubuntu
debian-installer package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

Using as a guide

13.

English:

You can select the lowest priority of question you want to see:

- 'critical' is for items that will probably break the system

without user intervention.

- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.

- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.

- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in

the vast majority of cases.

Type: select
Description
:sl2:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Portuguese (Portugal):

Pode seleccionar a prioridade mínima das perguntas que quer ver:

- 'crítico' é para itens que provavelmente danificarão o sistema

sem intervenção do utilizador.

- 'elevado' é para itens que não têm configurações

razoáveis por omissão.

- 'médio' é para itens normais que têm configurações razoáveis por omissão.

- 'baixo' é para itens em que as configurações por omissão funcionam em

a grande maioria dos casos.

Translated and reviewed by Paulo Gomes on 2006-05-26

Suggestions:

Pode selecionar a prioridade mais baixa da pergunta que deseja ver:

- 'crítica'- é para os itens que poderão danificar o sistema

sem a intervenção do utilizador.

- 'elevada' é para os itens que não têm predefinições razoáveis

- 'média' é para os itens normais que têm predefinições razoáveis

- 'baixa' é para os itens triviais que têm predefinições que irão

funcionar na maior parte dos casos.

Portuguese debian-installer in Ubuntu Disco package "debian-installer" by Alfredo Silva on 2014-07-28

Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.