Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
314323 of 1729 results
314.
Load missing firmware from removable media?
Type: boolean
Description
:sl2:
દૂર કરી શકાય તેવા મિડીઆમાંથી ખૂટતાં ફર્મવેર લાવશો?
Translated by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:11001
315.
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
Type: boolean
Description
:sl2:
તમારાં કેટલાંક હાર્ડવેર કાર્ય કરવા માટે મુક્ત ન હોય તેવી ફર્મવેર ફાઇલો માંગે છે. આ ફર્મવેર દૂર કરી શકાય તેવી મિડીઆ, જેવા કે USB સ્ટિક અથવા ફ્લોપીમાંથી લાવી શકાય છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:11001
316.
The missing firmware files are: ${FILES}
Type: boolean
Description
:sl2:
ખૂટતી ફર્મવેર ફાઇલો આ છે: ${FILES}
Translated by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:11001
317.
Checking for firmware...
Type: text
Description
:sl1:
ફર્મવેર માટે ચકાસે છે...
Translated by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:12001
318.
Detect virtual driver disks from hardware manufacturer
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
હાર્ડવેર ઉત્પાદકની વર્ચ્યુઅલ ડ્રાઈવર ડિસ્ક્સ ઓળખો
Translated by Kartik Mistry
Located in ../driver-injection-disk-detect.templates:1001
319.
Load drivers from internal virtual driver disk?
Type: boolean
Description
:sl3:
આંતરિક વર્ચ્યુઅલ ડ્રાઈવર ડિસ્કમાંથી ડ્રાઇવરો લાવશો?
Translated by Kartik Mistry
Located in ../driver-injection-disk-detect.templates:2001
320.
Installing on this hardware may require some drivers provided by the manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk.
Type: boolean
Description
:sl3:
આ હાર્ડવેરના સ્થાપન માટે કદાચ ઉત્પાદક દ્વારા પૂરા પડાયેલ કેટલાક ડ્રાઈવર આપેલ ડ્રાઈવર દાખલ કરવાની ડિસ્કમાંથી જરૂરી છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in ../driver-injection-disk-detect.templates:2001
321.
Auto-configure network with DHCP?
Type: boolean
Description
:sl1:
નેટવર્કને DHCP વડે આપમેળે-રૂપરેખાંકિત કરશો?
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../netcfg-common.templates:2001
322.
Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
Type: boolean
Description
:sl1:
નેટવર્કિંગ DHCP વડે રુપરેખાંકિત કરી શકાય છે અથવા જાતે બધી માહિતી નાખીને કરી શકાય છે. જો તમે DHCP ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરો અને સ્થાપક કામ કરે તેવુ રુપરેખાંકન તમારા નેટવર્કનાં DHCP સર્વરમાંથી મેળવવા અસમર્થ હોય તો, DHCP વડે રુપરેખાંકન કર્યા બાદ તમને તમારુ નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત કરવાની તક આપવામાં આવશે.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../netcfg-common.templates:2001
323.
Domain name:
Type: string
Description
:sl1:
ડોમેઇન નામ:
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../netcfg-common.templates:3001
314323 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, PRATIK, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.