Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
290299 of 1729 results
290.
No partitionable media
Type: error
Description
:sl2:
પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ નથી
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../disk-detect.templates:4001
291.
No partitionable media were found.
Type: error
Description
:sl2:
પાર્ટિશન કરાય તેવું કોઇ માધ્યમ મળ્યું નથી.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../disk-detect.templates:4001
292.
Please check that a hard disk is attached to this machine.
Type: error
Description
:sl2:
મહેરબાની કરી તપાસો કે હાર્ડ ડિસ્ક મશીન જોડે જોડાયેલ છે.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../disk-detect.templates:4001
293.
Activate Serial ATA RAID devices?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:7001
294.
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:7001
295.
login to iSCSI targets
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:8001
296.
Detecting hardware, please wait...
Type: text
Description
:sl1:
હાર્ડવેર ચકાસે છે, મહેરબાની કરી રાહ જુઓ...
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:1001
297.
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
Type: text
Description
:sl1:
'${CARDNAME}' માટે મોડ્યુલ '${MODULE} લાવે છે...
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:2001
298.
Starting PC card services...
Type: text
Description
:sl1:
પીસી કાર્ડ સેવાઓ શરૂ થઈ રહી છે...
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:3001
299.
Waiting for hardware initialization...
Type: text
Description
:sl1:
હાર્ડવેર શરૂઆત માટે રાહ જુએ છે...
Translated by Kartik Mistry
Located in ../hw-detect.templates:4001
290299 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, PRATIK, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.