|
|
265.
|
|
|
Incorrect CD-ROM detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ખોટી સીડી-રોમ મળેલ છે
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
266.
|
|
|
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
સીડી-રોમ ડ્રાઇવમાં સીડી ધરાવે છે જે સ્થાપન માટે ઉપયોગ કરી શકાતી નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
267.
|
|
|
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
સ્થાપન આગળ ચલાવવા માટે મહેરબાની કરી યોગ્ય સીડી દાખલ કરો.
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
268.
|
|
|
Error reading Release file
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
Release ફાઈલ વાંચવામાં ક્ષતિ
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
269.
|
|
|
The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
સીડી-રોમ યોગ્ય 'Release' ફાઇલ ધરાવતી ન હોય તેવું લાગે છે, અથવા તે ફાઇલ સાચી રીતે વાંચી શકાતી નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
270.
|
|
|
You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
તમે ફરીથી સીડી-રોમ શોધવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો પણ, જો તે પણ બીજી વખત સફળ ન થાય તો તમે પાછળથી તમને સ્થાપનમાં મુશ્કેલીઓ આવી શકે છે.
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
271.
|
|
|
Unmounting and ejecting CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
સીડી-રોમને અન્માઉન્ટ કરે છે અને બહાર કાઢે છે...
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:18001
|
|
|
272.
|
|
|
Detect and mount CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl2:
|
|
|
|
|
સીડી-રોમ શોધો અને માઉન્ટ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:19001
|
|
|
273.
|
|
|
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
|
|
274.
|
|
|
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
