|
|
1198.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
LILO-programmet skal installeres for at sætte dit nye system i stand til at starte op. Du kan installere den på en software RAID-serie eller en anden enhed.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2002
|
|
|
1199.
|
|
|
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Angiv venligst navnet på den partition eller disk som LILO skal installeres på. Det kan for eksempel være "/dev/hda" eller "/dev/sda1".
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
| In upstream: |
|
Angiv venligst navnet på den partition eller disk som LILO skal installeres på. Det kan for eksempel være »/dev/hda« eller »/dev/sda1«.
|
|
|
Suggested by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:3001
|
|
|
1200.
|
|
|
Invalid partition name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ugyldigt partitionsnavn
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
|
1201.
|
|
|
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Stien ${path} svarer ikke til en partition eller harddiskenhed. Prøv igen.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
|
1202.
|
|
|
Installing LILO...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Installerer LILO...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:5001
|
|
|
1203.
|
|
|
Activating partition ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Aktiverer partitionen ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:6001
|
|
|
1204.
|
|
|
Creating lilo.conf
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Opretter lilo.conf
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:7001
|
|
|
1205.
|
|
|
Installing the LILO package
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Installerer LILO-pakken
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:8001
|
|
|
1206.
|
|
|
Running LILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kører LILO for ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:9001
|
|
|
1207.
|
|
|
LILO configured to use a serial console
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Sætter LILO op til at benytte en seriel konsol
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|
