Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
5362 of 177 results
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
دامەزراندنی هێڵی فرمان پێدان بە بچوکراوەیی
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
زیندو
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
ئوبونتو دابمەزرێنە بێ ئەوەی هیچ بگۆڕی لە کۆمپیوتەرەکەت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
سیسیتمی زیندو بەکاربێنە. ئەگەر حەزت کرد، دەتوانی دەسبنێی بە وێنۆچکەی "دامەزراندن' لەسەر ڕوومێز.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
دامەزراندن-زیندوو
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:209
60.
Start the installation.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
دەست بکە بە دامەزراندن.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:212
61.
memtest
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
تاقیکردنەوەی بیرگە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:228
62.
Test memory
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
پشکنینی بیرگە
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:229
5362 of 177 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, ZirYaN, daniel, rasti.