Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
6877 of 177 results
68.
("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This help text is generic.)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
("Ubuntu" بۆی هەیە ناوی ئوبوونتوو لاببرێت و سیستەمێکی تر بێتە جێی. ئەم دەقانەی ڕێنوماییت دەکەن بۆ هەر بەشێک دروست دەکرێت)
Translated and reviewed by Aras
Located in help.xml:252
69.
To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes. Press F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of commonly-used boot parameters.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:257 help.xml:307
70.
Except in expert mode, non-critical kernel boot messages are suppressed.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:264
71.
<keycap>F4</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F4</keycap>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:280 help.xml:326
72.
RESCUING A BROKEN SYSTEM
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ڕزگارکردنی لە سیسیتمی تێکشکاو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:281 help.xml:327
73.
Use one of these boot methods to rescue an existing install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
یەکێک لەم ڕێگەیانەی بووتکردن بەکاربێنە بۆ ڕزگارکردنی دامەزراندنەکەی ئێستا.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:285
74.
rescue
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رزگارکردن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:289
75.
Rescue a broken system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
رزگارکردنی سیستەمی تێکشکاو
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:290
76.
Boot into rescue mode.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
لە دۆخی ڕزگاری بووت بکە.
Translated by ZirYaN
Reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:292
77.
boot: rescue acpi=off
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
boot: rescue acpi=off
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in help.xml:303
6877 of 177 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, MaTeeN, ZirYaN, daniel, rasti.