|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
ne
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Vnesite nič ali več vnosov ločenih z vejico kateri sledi presledek (', ').)
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pomo_č
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Pomoč
|
|
|
Suggested by
Mitja Herbaj
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoč
|
|
Translated and reviewed by
Mitja Herbaj
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Ni gotovo, da vam je Debconf prikazal sledeče poročilo o napaki, zato vam ga je poslal po pošti.
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Mitja Herbaj
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, zagnan pri %s
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
V izbirah C ni bilo najti vrednosti vnosa "%s"! To se ne sme zgoditi, Mogoče je bila predloga nepravilno lokalizirana.
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
nič od tega
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Vnose, ki jih želite, vpišite ločeno s presledkom.
|
|
Translated by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
