Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5160 of 389 results
51.
A flag to restore the last view
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/restore-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
52.
If “true”, Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in the “saved-view” key.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/restore-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:133
53.
A path to restore the pathbar state
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-pathbar-path'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
54.
If the “restore-view” key is set to “true”, and if the path requested at startup is a parent path of this one, Dconf Editor tries to restore the pathbar state at this path.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-pathbar-path'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:140
55.
A path to restore the last view
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
56.
If the “restore-view” key is set to “true”, Dconf Editor tries at launch to navigate to this path.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:147
57.
Show initial warning
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/show-warning'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:152
58.
If “true”, Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be careful.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/show-warning'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:154
59.
A flag to enable small rows for keys list
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/small-keys-list-rows'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:159
60.
If “true”, the keys list use smaller rows.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/small-keys-list-rows'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
5160 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, id:sicklylife.