Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 14 results
1.
Bad format parameter
جۆرێکی هەڵەی هێما
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/cwidget/config/column_definition.cc:273
2.
Ok
باشە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/cwidget/dialogs.cc:115 src/cwidget/dialogs.cc:128 src/cwidget/dialogs.cc:311 src/cwidget/dialogs.cc:351
3.
Yes
بەڵێ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/cwidget/dialogs.cc:201 src/cwidget/dialogs.cc:239
4.
No
نەخێر
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/cwidget/dialogs.cc:202 src/cwidget/dialogs.cc:240
5.
Cancel
پاشگەزبوونەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/cwidget/dialogs.cc:352
6.
Not enough resources to create thread
سەرچاوەی پێویست نیە بۆ درووسکردنی بابەت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/cwidget/generic/threads/threads.cc:33
7.
Ouch! Got SIGTERM, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cwidget/toplevel.cc:157
8.
Ouch! Got SIGSEGV, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cwidget/toplevel.cc:160
9.
Ouch! Got SIGABRT, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cwidget/toplevel.cc:163
10.
Ouch! Got SIGQUIT, dying..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cwidget/toplevel.cc:166
110 of 14 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.