Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1178. |
Modify Printer
|
|
| 2023-10-11 |
แก้ไขเครื่องพิมพ์
|
|
| 1180. |
Move All Jobs
|
|
| 2023-10-11 |
ย้ายงานทั้งหมด
|
|
| 1181. |
Move Job
|
|
| 2023-10-11 |
ย้ายงาน
|
|
| 1182. |
Moved Permanently
|
|
| 2023-10-11 |
ย้ายถาวร
|
|
| 1195. |
Never
|
|
| 2023-10-11 |
ไม่ต้อง
|
|
| 1198. |
No
|
|
| 2023-10-11 |
ไม่
|
|
| 1199. |
No Content
|
|
| 2023-10-11 |
ไม่มีเนื้อหา
|
|
| 1204. |
No active connection
|
|
| 2023-10-11 |
ไม่มีการเชื่อมต่อที่ใช้งาน
|
|
| 1262. |
Output Mode
|
|
| 2023-10-11 |
โหมดพิมพ์ออก
|
|
| 1284. |
Password for %s on %s?
|
|
| 2023-10-11 |
รหัสผ่านสำหรับ %s บน %s?
|
|
| 1286. |
Pause Class
|
|
| 2023-10-11 |
พักคลาส
|
|
| 1287. |
Pause Printer
|
|
| 2023-10-11 |
พักเครื่องพิมพ์
|
|
| 1290. |
Photo
|
|
| 2023-10-11 |
ภาพถ่าย
|
|
| 1292. |
Photo Labels
|
|
| 2023-10-11 |
ฉลากภาพถ่าย
|
|
| 1297. |
Plain Paper
|
|
| 2023-10-11 |
กระดาษธรรมดา
|
|
| 1307. |
Policies
|
|
| 2023-10-11 |
นโยบาย
|
|
| 1310. |
PostScript Printer
|
|
| 2023-10-11 |
เครื่องพิมพ์ PostScript
|
|
| 1311. |
Postcard
|
|
| 2023-10-11 |
โปสการ์ด
|
|
| 1323. |
Print Density
|
|
| 2023-10-11 |
ความหนาแน่นในการพิมพ์
|
|
| 1324. |
Print Job:
|
|
| 2023-10-11 |
งานพิมพ์:
|
|
| 1325. |
Print Mode
|
|
| 2023-10-11 |
โหมดการพิมพ์
|
|
| 1327. |
Print Rate
|
|
| 2023-10-11 |
อัตราการพิมพ์
|
|
| 1328. |
Print Self-Test Page
|
|
| 2023-10-11 |
พิมพ์หน้าทดสอบตัวเอง
|
|
| 1329. |
Print Speed
|
|
| 2023-10-11 |
ความเร็วการพิมพ์
|
|
| 1330. |
Print Test Page
|
|
| 2023-10-11 |
พิมพ์หน้าทดสอบ
|
|
| 1331. |
Print and Cut
|
|
| 2023-10-11 |
พิมพ์และตัด
|
|
| 1332. |
Print and Tear
|
|
| 2023-10-11 |
พิมพ์และฉีก
|
|
| 1338. |
Printer Added
|
|
| 2023-10-11 |
เพิ่มเครื่องพิมพ์แล้ว
|
|
| 1339. |
Printer Default
|
|
| 2023-10-11 |
ค่าปริยายเครื่องพิมพ์
|
|
| 1340. |
Printer Deleted
|
|
| 2023-10-11 |
ลบเครื่องพิมพ์แล้ว
|
|
| 1341. |
Printer Modified
|
|
| 2023-10-11 |
แก้ไขเครื่องพิมพ์แล้ว
|
|
| 1342. |
Printer Paused
|
|
| 2023-10-11 |
พักเครื่องพิมพ์แล้ว
|
|
| 1343. |
Printer Settings
|
|
| 2023-10-11 |
ตั้งค่าเครื่องพิมพ์
|
|
| 1347. |
Printer:
|
|
| 2023-10-11 |
เครื่องพิมพ์:
|
|
| 1348. |
Printers
|
|
| 2023-10-11 |
เครื่องพิมพ์
|
|
| 1357. |
Reject Jobs
|
|
| 2023-10-11 |
ปฏิเสธงาน
|
|
| 1360. |
Reprint After Error
|
|
| 2023-10-11 |
พิมพ์ใหม่หลังจากเกิดข้อผิดพลาด
|
|
| 1362. |
Resolution
|
|
| 2023-10-11 |
ความละเอียด
|
|
| 1363. |
Resume Class
|
|
| 2023-10-11 |
เรียกคลาสต่อ
|
|
| 1364. |
Resume Printer
|
|
| 2023-10-11 |
เรียกเครื่องพิมพ์ต่อ
|
|
| 1366. |
Rewind
|
|
| 2023-10-11 |
กรอม้วน
|
|
| 1391. |
See Other
|
|
| 2023-10-11 |
ดูอื่น ๆ
|
|
| 1401. |
Server Restarted
|
|
| 2023-10-11 |
เริ่มเซิร์ฟเวอร์ใหม่แล้ว
|
|
| 1403. |
Server Started
|
|
| 2023-10-11 |
เริ่มเซิร์ฟเวอร์แล้ว
|
|
| 1404. |
Server Stopped
|
|
| 2023-10-11 |
หยุดเซิร์ฟเวอร์แล้ว
|
|
| 1406. |
Service Unavailable
|
|
| 2023-10-11 |
บริการไม่พร้อมใช้งาน
|
|
| 1407. |
Set Allowed Users
|
|
| 2023-10-11 |
กำหนดผู้ใช้ที่อนุญาต
|
|
| 1408. |
Set As Server Default
|
|
| 2023-10-11 |
ตั้งเป็นค่าปริยายเซิร์ฟเวอร์
|
|
| 1409. |
Set Class Options
|
|
| 2023-10-11 |
ตั้งตัวเลือกคลาส
|
|
| 1410. |
Set Printer Options
|
|
| 2023-10-11 |
ตั้งตัวเลือกเครื่องพิมพ์
|
|
