Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
228 → 237 of 4099 results First • • • Last
228.
-P number[-number] Match port to number or range.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ippfind.c:2762
229.
-R root-directory Set alternate root.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R root-directory Define diretório raiz alternativo.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in systemv/cupstestppd.c:3863
230.
-S Test with encryption using HTTPS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5076
231.
-T seconds Set the browse timeout in seconds.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T segundos Define o tempo de espera da busca em segundos.
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in test/ippfind.c:2754
232.
-T seconds Set the receive/send timeout in seconds.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-T seconds Define o limite de tempo de envio/recebimento em segundos.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in test/ipptool.c:5077
233.
-U username Specify username.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-U usarname Especificar nome de usuário.
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/cupsfilter.c:1567
234.
-V version Set default IPP version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V version Define versão IPP padrão.
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in test/ippfind.c:2756 test/ipptool.c:5078
235.
-W {all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W {todos,nenhum,restrições,padrões,duplos,filtros,perfis,tamanhos,traduções}
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in systemv/cupstestppd.c:3864
236.
-X Produce XML plist instead of plain text.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-X Produz XML plist, em vez de texto simples.
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in test/ipptool.c:5079
237.
-a Export all printers.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a Exporta todas as impressoras.
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupsaddsmb.c:281
228 → 237 of 4099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bruno Bastos, Celio Alves, Efraim Queiroz, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jeann Wilson, Juliano Fischer Naves, Leonardo Lazarte, Matheus Cavalcante, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raul Libório, Renato Krupa, Robert Lucas, Roni Cardoso Cruz, Rudinei Weschenfelder, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Xamusk, gabriell nascimento.