Ubuntu
cups package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
211 → 220 of 4099 results First • • • Last
211.
--version Show program version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version Mostra a versão do programa.
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in test/ippfind.c:2759
212.
--version Show version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5067
213.
-4 Connect using IPv4.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4 Conectar usando IPv4.
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by André Gondim
Located in test/ippfind.c:2752 test/ipptool.c:5068
214.
-6 Connect using IPv6.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-6 Conectar usando IPv6.
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by André Gondim
Located in test/ippfind.c:2753 test/ipptool.c:5069
215.
-C Send requests using chunking (default).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C Envia requisições usando fracionamento (padrão).
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in test/ipptool.c:5070
216.
-D Remove the input file when finished.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D Remover o arquivo de entrada quando terminar.
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/cupsfilter.c:1565
217.
-D name=value Set named variable to value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D nome=valor Define a variável nomeada para o valor.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ppdc/ppdc.cxx:427 ppdc/ppdhtml.cxx:174 ppdc/ppdpo.cxx:244
218.
-E Encrypt the connection.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E Criptografar a conexão.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in systemv/cupsaddsmb.c:277 systemv/cupsctl.c:198
219.
-E Test with encryption using HTTP Upgrade to TLS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5072
220.
-F Run in the foreground but detach from console.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F Executar em primeiro plano, mas destacar do terminal.
Translated by Rudinei Weschenfelder
Reviewed by André Gondim
Located in scheduler/main.c:2104
211 → 220 of 4099 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Bruno Bastos, Celio Alves, Efraim Queiroz, Flavio Carreira, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jeann Wilson, Juliano Fischer Naves, Leonardo Lazarte, Matheus Cavalcante, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Neri, Raul Libório, Renato Krupa, Robert Lucas, Roni Cardoso Cruz, Rudinei Weschenfelder, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Xamusk, gabriell nascimento.